释然 Shi Ran

   
   
   
   
   

粮仓

Kornspeicher
   
   
印象中 Meiner Meinung nach
我家最大的粮仓 Ist der größte Kornspeicher bei uns zu Hause
是堂屋里 Der Sarg im Wohnzimmer
爷爷为自己准备的 Den Opa
寿棺 Für sich vorbereitet hat
取粮时 Wenn einer Korn rausholt
推开厚重的棺盖 Und den schweren, dicken Deckel aufschiebt
总有些骨灰色的蛾子 Fliegen immer ein paar aschefarbene Motten
从里面飞出来 Aus dem Sarg heraus